Prevod od "stigao tamo" do Češki


Kako koristiti "stigao tamo" u rečenicama:

Znaš, toliko puta je tati spominjala pakao, kladim se da je i pio k'o smuk samo da bi stigao tamo što pre.
Víš, otce poslala do pekla tolikrát, ani se nedivím, že tolik pil.
Svaka sekunda mi je dragocena da bih stigao tamo gde idem.
Potřebuju každou vteřinku, abych se dostal na určené místo.
Ali kako si onda stigao tamo?
Ale, jak si se tam dostal?
Misliš da je stigao tamo dušo?
Myslíš že se tam dostal, zlato?
Gde god da je krenuo, mislim da nije stigao tamo.
Ať jel kamkoli, nemyslím, že tam dojel.
Sreæa je da si stigao tamo.
Měla jsem štěstí, žes tam byl.
Da sam stigao tamo, išao bih u potragu za zlatom.
Kdybych se tam dostal, hledal bych zlato.
Dok sam ja stigao tamo,... suprug je vukao svoju zenu ispod... pokusavajuci da ostane na povrsini.
Než jsem se tam dostal, manžel stáhl svou ženu dolů, jen aby se udržel na hladině.
Da sam stigao tamo brže, ja bih... ništa nisam mogao da uradim, znaš?
Kdybych to udělal rychleji, mohl... Nebylo už nic, co bych mohl udělat.
Onda sam opet ogladneo i otišao do aparata sa slatkišima ali dok sam stigao tamo, nisam više bio gladan.
Pak jsem dostal znova hlad, tak jsem šel dolu do automatu, ale než jsem došel dolu, tak už jsem hlad neměl...
Ratnik nije stigao tamo na vreme. Umrla mu je na rukama.
Warrior Angel se k ní nemůže dostat včas a ona mu umírá v náručí.
Bio je mrtav kada sam stigao tamo.
Když jsem se tam dostal, byl už mrtvý.
Kad sam stigao tamo, još je imala puls.
Když jsem tam dorazil, měla ještě puls.
Bilo je prekasno kada sam stigao tamo.
Ale jak jsme tam vešli, tak už bylo pozdě.
Prožimala je klub kada sam stigao tamo.
Byl tím prostoupen celý klub, když jsem přijel.
Nisam mogao, kad sam stigao tamo neki advokat Mojnihan ga je veæ oslobodio pre nego što sam poprièao s njim o Kloinim kolima.
jakmile jsem tam dorazil, tak ho nějaký právník Moynihan dostal ven ještě předtím, než jsem s ním mohl mluvit o Chloeině autě. Chris Moynihan?
Bio je mrtav prije nego što sam stigao tamo.
Byl mrtvý dřív, než jsem se tam dostal.
Slušaj, veæ sam ti rekao: dok sam ja stigao tamo, on je veæ pobjegao.
Podívej, už jsem ti to řekl: než jsem tam doběhl, vyrazil.
Kad je stigao tamo ona je veæ umrla.
Než dorazil do Chicaga, Constantine zemřela.
Ali dok je Džo stigao tamo, policija je veæ izvukla crnog momka, zato je Džo otišao do kontejnera i uzeo krvavo Stivenovo odelo kao garanciju
Ale když se tam Joe dostal, policajti už odváděli toho černýho týpka, tak šel Joe k tomu kontejneru a vzal si Stephenovo zakrvácené oblečení jako pojistku.
Prvi sam stigao tamo, i moram vam reæi da ove slike ne pokazuju niti dio toga što je Matt Benton uradio svojoj jadnoj suprugi.
Byl jsem první na místě činu, a něco vám řeknu, tyhle fotky ani v nejmenším neukazují co Matt Benton doopravdy provedl své ubohé ženě.
Buduæi ti nije stigao tamo gde jeste igrajuæi lepo niti je bio otvoren oko svojih namera.
Podívej, tvé budoucí já se nedostalo tam, kde je, tím, že si hrálo na slušňáka a že by byl upřímný se svými záměry.
Reci mi da on ne bi prošao još gore da si ti prvi stigao tamo.
Zkus mi říct, že by na tom nebyl hůř, kdyby padnul pod ruku první tobě.
Hicks je veæ bio nafiksan kad sam stigao tamo.
Hicks už byl mimo, když jsem se tam dostal.
Ali nisi izašao sa treninga otkako si stigao tamo, što znaèi da nisi video sina još od Junjon stanice.
Takže jste syna neviděl od incidentu na nádraží.
Hej, svi su silovane, kada sam stigao tamo.
Hej, už byly všechny znásilněný, když jsem tam přišel já.
B-24 je krenuo za Kanton ali nije stigao tamo, pa izgleda da se srušio.
B-24 nedoletěl na Kanton. Hoši nejspíš skončili na vodě.
Ne bi stigao tamo i da ga nismo zaustavili.
I kdybychom ho nezastavili, neměl šanci to stihnout.
Ne treba da shvatiš Naruta koji je pred tobom, veæ pokušaj da shvatiš ko je Naruto bio dok nije stigao tamo gde jeste.
Nemusíš rozumět tomu, kým je teď. Musíš poznat Naruta, který to dotáhl až sem.
Niko nije stigao tamo pre Službe za spasavanje.
Nikdo se do Rindge před FEMou nedostal.
Oni æe ti reæi šta da radiš, kad budeš stigao tamo.
Až tam budeš, řeknou ti co a jak.
Auto je stigao tamo baš nakon 21:00 sinoæ, i nije se pomerio sve do 06:46 jutros.
To auto tam přišlo minulou noc těsně po 21:00, a nepohnulo se až do 6:46 ráno.
Kad je stigao tamo, otišao je da radi u bolnici, i zanimalo ga je kakve stvari se dešavaju ljudima koje tamo dovode.
Když tam dorazil, začal pracovat v nemocnici a zajímal se, s jakými problémy tam lidé přicházejí.
Onda, 20 godina posle, Stjuart je doveo Džejmsa Somerseta u London, i nakon što je stigao tamo, Džejms je odlučio da će pobeći.
O 20 let později, Stewart dovezl Jamese Somerseta do Londýna, a když se tam dostali, James se rozhodl, že uteče.
Kada sam stigao tamo, našao sam nešto iznenađujuće.
Když jsem se tam dostal, byl jsem překvapený.
0.59819507598877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?